Кто-то переводил, или кто-то может нашел переводы?? Я всегда могу перевести их сленг((

у меня есть немного, сяс выложу! а вообще их в инете довольно много по-моему, нет разве?

Lying is...
Я все еще тот, кто заставляет тебя потеть?
Я все еще тот, о ком ты думаешь в постели?
Когда свет тусклый и твои руки трясутся, как будто соскальзывая с твоего платья.

Потом думать о том, что ты сделала
И как я молю Бога о том, чтобы он стоял этого.
Когда свет тусклый и твое сердце набирает скорость, как твои пальцы, прикасающиеся к твое коже.

Я больше знаю о том, как лучше целоваться, более страстно касаться, как лучше трахаться
Чем все парни, которых ты когда либо встречала. Дорогая, ты меня поимела.
Девочка, я смотрел на прошлую испарину, лучшая любовь заслуживает меняющийся жар тела на пассажирском сидении?
Нет, нет, нет, ты знаешь, это всегда буду только я.

Давай заставим эти юные сердца биться. Быстрее, быстрее
Такие возбужденные парни и пестрые девушки
Будешь ли ты танцевать в этом ритме, держа возлюбленного близко
Такие возбужденные парни и пестрые девушки
Будешь ли ты танцевать в этом ритме, держа возлюбленного близко

Поэтому я предполагаю, мы возвращаемся к нам, о оператор, поменяй фокус
В том случае, когда я потеряю ход мыслей, где последний раз мы свернули налево?

О, сейчас я вспомню, мы только добрались до той части
Где начинается потрясение, и желудочный сок ищет новые пути, чтобы заставить тебя тошнить.

Надеюсь ты не ожидала того, что тебе достанется все внимание
Давай сейчас не будем эгоистичными
Неужели ты и вправду думала, что я позволю убить тебе этот кордебалет?

Давай заставим эти юные сердца биться. Быстрее, быстрее
Такие возбужденные парни и пестрые девушки
Будешь ли ты танцевать в этом ритме, держа возлюбленного близко?
Такие возбужденные парни и пестрые девушки
Будешь ли ты танцевать в этом ритме, держа возлюбленного близко?

Танцуй в этом ритме
Танцуй в этом ритме
Танцуй в этом ритме

Давай заставим эти юные сердца биться. Быстрее, быстрее
Давай заставим эти юные сердца биться. Быстрее
Я больше знаю о том, как лучше целоваться, более страстно касаться, как лучше трахаться
Чем все парни, которых ты когда- либо встречала. Дорогая, ты меня поимела.
Девочка, я смотрел на прошлую испарину, лучшая любовь заслуживает меняющийся жар тела на пассажирском сидении?
Нет, нет, нет, ты знаешь, это всегда буду только я.


Давай заставим эти юные сердца биться. Быстрее, быстрее
Такие возбужденные парни и пестрые девушки
Будешь ли ты танцевать в этом ритме, держа возлюбленного близко?
Такие возбужденные парни и пестрые девушки
Будешь ли ты танцевать в этом ритме, держа возлюбленного близко?

Такие возбужденные парни и пестрые девушки
Танцуй в этом ритме
Такие возбужденные парни и пестрые девушки
Танцуй в этом ритме и держи возлюбленного близко

Давай заставим эти юные сердца биться. Быстрее, быстрее

i write sins not tragedies

О, представьте себе, как я иду по церковной скамье в церковном коридоре,
И я не могу не слышать, нет, я не могу не слышать такие слова:
“Какая красивая свадьба, какая красивая свадьба!” – восклицает подружка невесты официанту.
“Да, но какая жалость, какая жалость, невеста бедного жениха - проститутка.”

Я присоединился бы к словам "Не имеющие тебя люди когда-либо слышали о закрытии проклятой двери?!"
Нет, намного лучше стоять перед всем этим с ощущением равновесия и рациональности.
Я вмешался бы, "Не имеющие тебя люди когда-либо слышали о закрытии проклятой двери?!" Нет, намного лучше стоять перед всем этим с ощущением...

Хорошо, фактически я буду смотреть на этот путь, я подразумеваю технически, что наш брак спасен!
Хорошо, это призывает к тосту, так лейте шампанское!
О! Хорошо, фактически я буду смотреть на этот путь, я подразумеваю технически, что наш брак спасен!
Хорошо, это призывает к тосту, так лейте шампанское!

Я присоединился бы к словам "Не имеющие тебя люди когда-либо слышали о закрытии проклятой двери?!"
Нет, намного лучше стоять перед всем этим с ощущением равновесия и рациональности.
Я вмешался бы, "Не имеющие тебя люди когда-либо слышали о закрытии проклятой двери?!"
Нет, намного лучше стоять перед всем этим с ощущением равновесия и рациональности.

Опять.

Я вмешался бы, "Не имеющие тебя люди когда-либо слышали о закрытии проклятой двери?!"
Нет, намного лучше стоять перед всем этим с ощущением равновесия и рациональности.
Я вмешался бы, "Не имеющие тебя люди когда-либо слышали о закрытии проклятой двери?!"
Нет, намного лучше стоять перед всем этим с ощущением равновесия и рациональности.

Опять.

ой), оказывается это все,что у меня было=)

the only difference...
Усаживайтесь поудобнее, вы понадобитесь мне, чтобы провести время.
Давайте, просто щелкайте, щелкайте, щелкайте своими пальцами для меня.
Хорошо, хорошо, теперь мы делаем некоторые успехи,
Давайте, просто топайте, топайте, топайте своими ногами в такт.
И я полагаю, что это может призвать к надлежащему введению, ну и,
Разве Вы не видите, я - рассказчик, и это - только вводная часть?

Клянусь расшевелить вас, если вы клянетесь слушать,
О, мы все еще так молоды, отчаянно нуждаясь во внимании
Я стремлюсь быть вашими глазами, трофейные мальчики, трофейные жены.

Клянусь расшевелить вас, и вы клянетесь слушать,
О, мы все еще так молоды, отчаянно нуждаясь во внимании
Я стремлюсь быть вашими глазами, трофейные мальчики, трофейные жены.

Аплодируйте, аплодируйте, нет, погодите, погодите,
Дорогая аудитория, я хочу сделать объявление:
Кажется, что художники в эти дни не те, кто вы думаете.
Итак, мы все же вернемся к этому на другой странице.

И я полагаю, что это может призвать к надлежащему введению, ну и,
Разве Вы не видите, я - рассказчик, и это - только вводная часть?

Клянусь расшевелить вас, если вы клянетесь слушать,
О, мы все еще так молоды, отчаянно нуждаясь во внимании
Я стремлюсь быть вашими глазами, трофейные мальчики, трофейные жены.

Клянусь расшевелить вас, и вы клянетесь слушать,
О, мы все еще так молоды, отчаянно нуждаясь во внимании
Я стремлюсь быть вашими глазами, трофейные мальчики, трофейные жены.

Клянусь расшевелить вас, вы клянетесь слушать
Клянусь расшевелить вас, вы клянетесь слушать
Клянусь расшевелить вас, вы клянетесь слушать
Клянусь расшевелить вас, клянусь расшевелить вас…

Клянусь расшевелить вас, если вы клянетесь слушать,
О, мы все еще так молоды, отчаянно нуждаясь во внимании
Я стремлюсь быть вашими глазами, трофейные мальчики, трофейные жены.

Клянусь расшевелить вас, и вы клянетесь слушать,
О, мы все еще так молоды, отчаянно нуждаясь во внимании
Я стремлюсь быть вашими глазами, трофейные мальчики, трофейные жены.

theres a good reason these tables are numbered

Пожалуйста, оставьте верхнюю одежду, тросточки и цилиндры у портье.
С этого мгновения вы будете неподобающе полураздеты.
Я уже трещу от этой вечеринки, я наслаждаюсь каждым мгновением,
Превращая этот строгий банкет в мероприятие для умеренно вдохновлённых, и…

Пожалуйста, оставьте верхнюю одежду, тросточки и цилиндры у портье.
С этого мгновения вы будете неподобающе полураздеты.
Я уже трещу от этой вечеринки, я наслаждаюсь каждым мгновением,
Превращая этот строгий банкет в мероприятие для умеренно вдохновлённых, и…

Когда на тебе чёрные брюки в тонкую серую полоску, подчёркивающую фигуру,
Значит, всё идёт по плану.

Я словно заново родился, я никогда не выглядел лучше, и тебе трудно это вынести,
Я знаю это, потому что ты говоришь шёпотом.
По твоим губам я читаю: «Когда он успел набраться уверенности в себе?»

Разве ты не слышала, что я заново родился?
Я никогда не выглядел лучше, и тебе трудно это вынести.

Следующим делом ты идёшь в дамскую комнату, но напрасно,
Спорим, тебе не угнаться за модными девочками-cosmo?
Сегодня вечером ты распространяешь про меня ложные слухи.
Спорим, между собой они называют тебя «дешёвкой»? Спорим, для них ты …

Поговори со своим отражением в зеркале, задуши слёзы,
Без конца повторяй про себя: «Я – примадонна!».
Да, и не забудь покурить – пачка сигарет на столе.
Дело в том, что в сигаретах содержится нитроглицерин ;)

Я заново родился, я никогда не выглядел лучше, и тебе трудно это вынести,
Я знаю это, потому что ты говоришь шёпотом.
По твоим губам я читаю: «Когда он успел набраться уверенности в себе?»

Разве ты не слышала, что я заново родился?
Я никогда не выглядел лучше, и тебе трудно это вынести.

Разве ты не слышала, что я заново родился?
Я никогда не выглядел лучше, и тебе трудно это вынести.

Разве ты не слышала, что я заново родился?
Я никогда не выглядел лучше, и тебе трудно это вынести.

Знаю, знаю, ты чувствуешь,
Что тебя оценивают с ног до головы.
Я никогда не был скрытным, поэтому ты, конечно, расстроишься,
Когда я добавлю огонька в эту вечеринку.

Знаю, знаю, ты чувствуешь,
Что тебя оценивают с ног до головы.
Я никогда не был скрытным, поэтому ты, конечно, расстроишься,
Когда я добавлю огонька в эту вечеринку.

Знаю, знаю, ты чувствуешь,
Что тебя оценивают с ног до головы.
Я никогда не был скрытным, поэтому ты, конечно, расстроишься,
Когда я добавлю огонька в эту вечеринку.

У КОГО НИТЬ ЕСТЬ ПЕРЕВОДИК THANK GOD FOR ESTEBAN??И BUT ITS BETTER IF YOU DO

На самом деле строчка "Не имеющие тебя люди когда-либо слышали о закрытии проклятой двери?!"
переводится так: "Люди, вы никогда не слышали о закрытии проклятой двери?"

Спасибо) ПЕреводы есть, но они более дословные, и не осмысленные...я имела ввиду, какие-то более здравые и варажающие смысл строчки)
Но спасибо за этот материал, додумаем сомостоятельно)

Ммм, кажись песенка "Lying..." не очень переведена.... ТО есть тип дословно, но, дада, не передает тот смысл, который ребята хотели донести до своих обожателей..............

Tonight, Tonight
Время скоротечно –
Каждое мгновение приближает нас к старости.
Наша жизнь меняется бесповоротно,
И мы уже не такие, как прежде.
С каждой новой метаморфозой мы чувствуем всё меньше.
Поверь, поверь в меня, поверь в то,
Что в жизни всё меняется – за чёрной полосой обязательно будут белые.
Мы не похожи на самих себя – сегодня ночью мы другие.
Сегодня ночью мы будем счастливы,
Сегодня ночью…
Ни в чём нельзя быть уверенным,
Хотя очень хочется верить в собственную правоту.
Если ты стремишься к свету,
А в городе у озера, где ты родилась,
Живы воспоминания о былом,
То поверь, поверь в меня,
Поверь в безотлагательность этого мгновения,
Если не веришь, что сегодня ночью что-нибудь получится.
Сегодня ночью мы будем счастливы,
Сегодня ночью…
Сегодня ночью мы разобьём оковы неискренности,
Сегодня ночью все будет хорошо, и мы почувствуем это.
Мы найдём способ, как провести сегодняшнюю ночь...
Сегодня ночью ты переживёшь неповторимые мгновения…
Сегодня ночью невозможное станет возможным…
Поверь в меня, как я верю в тебя, сегодня ночью…

First Try


Этот город просто не был создан для двоих.
Но что мне остаётся, когда улицы зовут меня?
В этом городе есть место, которое я однажды хотел бы посетить.

Если ты отвергнешь моё предложение, как мне быть?
Как мне быть?
Как мне быть?

Когда на улице гаснут фонари,
На лицах встречных прохожих написано замешательство.
Скажи своим друзьям, что я буду мёртв, когда ты прочитаешь эти строки.
Скажи им, что я не смог вынести боль одиночества,
Одиночества,
Одиночества.

Мне плохо.
Я пою во сне, когда ты рядом, ты меня утешишь?
Я буду мечтать о тебе
И твоей улыбке,
Улыбке,
Улыбке.

Каждый день одно и то же,
Потому что нам больше нечего сказать.
Если ты уйдёшь, а меня не будет рядом,
Это поможет по-иному взглянуть на минувший год,
На минувший год,
На минувший год.

Мне хорошо.
Я пою во сне, когда ты рядом, ты меня утешишь?
Я буду мечтать о тебе
И твоей улыбке,
Улыбке,
Улыбке,
Улыбке.

Ребятки,вот перевод песни I Constantly Thank God For Esteban.

Дайте нам этот день и ежедневную дозу несчастья
Забудьте наши грехи
Продающие проповеди на разных языках
Потому что я являюсь новой волной Евангелие, и вы будете свидетелями
Господа, если вы собираетесь проповедовать, Для пользы Бога делайте это с осуждением
Группа, начинайте
Стоп, дирижер подает знак
Конгрегация начинается, давайте петь это так, как вы понимаете
Не Стоп, дирижер подает знак
Группа, начинайте
Конгрегация начинается, давайте петь это так, как вы понимаете
Нет! Вы не получили это, не получили? Сейчас не двигайтесь
Просто оставайтесь там, где я могу видеть вас!
Будьте на свету
Мы уверены, что вы сегодня участвуете в шоу
В этом небольшом номере мы показываем два характера
У нас есть : противоречивый экстраординарный опытный стрелок
И я для меня одного не видно крови сердец и предположительных разрезов на запястьях
И я один хочу стоять рядом, если эта сцена заставит вас быть осужденными
Группа, начинайте
Стоп, дирижер подает знак
Конгрегация начинается, давайте петь это так, как вы понимаете
Не Стоп, дирижер подает знак
Группа, начинайте
Конгрегация начинается, давайте петь это так, как вы понимаете
Нет! Вы не получили это, не получили? Сейчас не двигайтесь, не двигайтесь
Просто оставайтесь там, где я могу видеть вас!
Будьте на свету
Мы уверены, что вы сегодня участвуете в шоу
Просто оставайтесь там, где я могу видеть вас!
Будьте на свету
Мы уверены, что вы сегодня участвуете в шоу
Просто оставайтесь там, где я могу видеть вас!
Будьте на свету
Группа, начинайте
Стоп, дирижер подает знак
Конгрегация начинается, давайте петь это так, как вы понимаете
Не Стоп, дирижер подает знак
Группа, начинайте
Конгрегация начинается, давайте петь это так, как вы понимаете
Нет! Вы не получили это, не получили? Сейчас не двигайтесь
Не двигайтесь
Не двигайтесь
Группа, начинайте!

Camisado.

Капельница и твоя больничная койка -
Это была не случайность, а терапевтически объяснимая цепь событий
Запах мертвой кожи на линоулемном полу
Запах карантинных отделений в больницах
Это не слишком приятно
И это не так обычно
И ни черта не нормально
Но ничего
Мы справимся, мы справимся
Обезболевающее все никак не действует
И я не могу понять, где
Те спокойствие и срочность, которые,
как я думал, передал по телефону
Это не слишком приятно
И это не так обычно
И ни черта не нормально
Но ничего
Мы справимся, мы справимся
Просто откинься, просто откинься
Просто откинься и расслабься
Просто откинься, просто откинься
Просто откинься - ты снова сорвешься
Не можете держать детей подальше от спичек -
Прячьте спички от детей
Откинься, расслабься
Откинься - ты снова сорвешься
Не можете держать детей подальше от спичек -
Прячьте спички от детей
Откинься, расслабься
Откинься - ты снова сорвешься
Ты - тяжелый клинический случай
Ты - тяжелый клинический случай
Запах мертвой кожи на линоулемном полу
Запах карантинных отделений в больницах.
Это не слишком приятно
И это не так обычно
И ни черта не нормально,
Но ничего
Мы справимся, мы справимся
Обезболевающее все никак не действует
И я не могу понять, где
Те спокойствие и срочность, которые,
как я думал, передал по телефону
Это не слишком приятно
И это не так обычно
И ни черта не нормально
Но ничего
Мы справимся, мы справимся
Не можете держать детей подальше от спичек -
Прячьте спички от детей
Откинься, расслабься
Откинься - ты снова сорвешься
Не можете держать детей подальше от спичек -
Прячьте спички от детей
Просто откинься, просто откинься
Откинься, откинься, расслабься, сорвешься
Откинься, откинься, bababada
Вы можете прятать спички от детей
Ты - тяжелый клинический случай
Синяки и порезы утром напомнят тебе
О том, что случилось накануне
Ты по праву заслужил место на доске почета в травмпункте
И камера снова записала, как ты не можешь спокойно лежать на каталке...
Не можете держать детей подальше от спичек -
Прячьте спички от детей
Откинься, расслабься
Откинься - ты снова сорвешься
Не можете держать детей подальше от спичек -
Прячьте спички от детей
Просто откинься, просто откинься
Откинься, откинься, расслабься, сорвешься
Откинься, откинься, bababada
Вы можете прятать спички от детей
Капельница и твоя больничная койка -
Это была не случайность,
А терапевтически объяснимая цепь событий.